A modern Mexican cantina in the heart of a mixed-use development in Jackson, Mississippi